Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весна 2018-го, афганская провинция. Группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила обыск, пытаясь найти тайники с оружием боевиков. Операция пошла наперекосяк — отряд угодил в ловушку. В том хаосе выжили лишь двое: тяжело раненый Кинли и местный переводчик Ахмед, работавший на коалицию.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон смутно помнил последние часы того дня. В памяти всплывали обрывочные образы: пыль, выстрелы, чьи-то руки, тащившие его под огнём. Он точно знал одно — своим спасением обязан Ахмеду. Тот, рискуя собой, буквально вынес его с поля боя через враждебные земли.

Теперь Кинли не находил себе места. Мысль о том, что человек, спасший ему жизнь, остался там, в смертельной опасности вместе с семьёй, не давала покоя. Талибы уже объявили на Ахмеда охоту. Джон понимал — времени почти не осталось. Он твёрдо решил вернуться и вывезти их всех, чего бы это ни стоило. Долг нужно было отплатить.